Products are driven by design and technology. When the two things aren’t in sync, you get experiences that are neither user-centered nor feature-centered. But when the two work together, it can turn customers into brand evangelists.